Łowicki Ośrodek Kultury i Miejska Biblioteka im. A.K. Cebrowskiego serdecznie zapraszają na spotkanie promocyjne publikacji i płyty DVD, które odbędzie się w czwartek, 26 października o godz. 17.00 w kinie Fenix. W spotkaniu udział wezmą twórcy zaangażowani w projekt.
Publikacja „Dialekt Księstwa Łowickiego – wersja dla każdego – vol. 3” z płytą DVD obejmuje 4 tematy:
1. „Dzieci i dziadkowie w gospodarstwie wiejskim”
2. „Zaloty – kiedy i przy jakich okazjach możliwe było staranie się o czyjeś względy”
3 .„Magia ochronna – jak chronić bliskich i domostwo przed nieszczęściami”
4. „Medycyna ludowa w odniesieniu do ludzi i zwierząt”.
+ dodatkowo nagrane zostały Pieśni Maryjne wykonywane przy kapliczkach wiejskich w maju (nabożeństwa majowe) oraz inscenizacja nawiązująca do Święta Matki Boskiej Gromnicznej (obchodzone 2 lutego) w opracowaniu i wykonaniu Zespołu Śpiewaczego Ksinzoki.
W projekt zaangażowani byli przez kilka miesięcy: Anna Staniszewska, Joanna Bolimowska, Barbara Frątczak, Marzena Kozanecka-Zwierz, Elżbieta Miszczyńska, Jacek Rutkowski, Wojciech Dębski, Maciej Malangiewicz i wielu mieszkańców dawnego Księstwa Łowickiego, którzy udostępnili archiwalne zdjęcia ilustrujące przedmiotowe tematy.
Projekt „Dialekt Księstwa Łowickiego – wersja dla każdego – vol. 3” jest kontynuacją prowadzonych przez Łowicki Ośrodek Kultury we współpracy z Miejską Biblioteką im. A. K. Cebrowskiego w Łowiczu w poprzednich latach działań popularyzujących gwarę łowicką. Realizowany w 2021 r. projekt poruszał tematy najbardziej popularne i kojarzone z kulturą ludową dawnego Księstwa Łowickiego: strój, budownictwo i wyposażenie wnętrz, obrzędy bożonarodzeniowe czy wielkanocne.
W edycji 2022 podjęte zostały zagadnienia dotykające codziennego życia rodzinnego, społecznego, w którym uczestniczyła cała społeczność wiejska: „Pogrzeb na wsi dawniej i dziś”, „Z Panem Bogiem – przywitanie, pożegnanie, informacja i komunikacja w życiu wsi”, „Imię, nazwisko, przezwisko – jak się wzajemnie nazywano”, „Od komplementu do… – przyśpiewki jako szczególny rodzaj konwersacji weselnej”. Nagrane zostały też przyśpiewki weselne oraz pieśni pogrzebowe w wykonaniu Zespołu Śpiewaczego Ksinzoki.
W publikacji 2023 wykorzystano fotografie ze zbiorów: Marianny Politowicz, Zenona Gruziela, Zofii Mycki, Jolanty Wieczorek, Muzeum w Łowiczu, Józefy Gładkiej, Natalii Luberackiej, Grażyny Kozy, Renaty Więcek, Doroty Milczarek, Anny Mitek, Anny Staniszewskiej, Wioletty Warackiej, Gminnej Biblioteki Publicznej w Bocheniu, Marianny Jaros, Franciszka Perzyny, Józefy Gruziel, Joanny Kowalik, Małgorzaty Orzechowskiej, Krystyny Witkowskiej, Krystyny Jeżak, Macieja Malangiewicza i Jacka Rybusa.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Projekt graficzny Jacek Rutkowski
Pomysł i koordynacja projektu Marzena Kozanecka-Zwierz i Maciej Malangiewicz
