|Galeria zdjęć z premiery projektu |
Projekt „Dialekt Księstwa Łowickiego wersja dla każdego” jest kontynuacją, realizowanego w 2020 r. przez Łowicki Ośrodek Kultury we współpracy z Miejską Biblioteką im. A. K. Cebrowskiego w Łowiczu, zadania „Z gwarą za pan brat! Działania promujące dialekt łowicki.” Przeprowadzone w poprzednim roku warsztaty gwarowe dla dzieci i młodzieży wskazały Organizatorom konieczność utrwalenia gwary w wersji filmowej, uzupełnionej o publikację z tekstami informacyjnymi oraz słownikami gwarowymi dotyczącymi tematów ukazujących bogactwo kultury ludowej regionu łowickiego. Do współpracy zaprosiliśmy twórczynie ludowe: Joannę Bolimowską, Barbarę Frątczak, Annę Staniszewską, które znajomość gwary wyniosły z domów rodzinnych.
W wydawnictwie znalazły się teksty autorstwa Karoliny Wandy Rutkowskiej oraz Marzeny Kozaneckiej – Zwierz poświęcone 9 tematom: Strój ludowy na Ziemi Łowickiej, Chata łowicka, Budownictwo, Potrawy regionalne, Darcie pierza, Tradycje bożonarodzeniowe, Tradycje wielkanocne, Żniwa, Wesele, Godki z babcinej szuflodki, poprzedzone obszernym wstępem opowiadającym o oryginalności kultury ludowej Łowickiego. Przybliżają one najważniejsze informacje o dawnym Księstwie Łowickim, jego mieszkańcach, ich życiu codziennym i rodzinnym. O tych samych sprawach opowiadają gwarą twórczynie ludowe w krótkich filmach nagranych w przestrzeni ekspozycji etnograficznej Muzeum w Łowiczu, mini skansenu w Łowiczu oraz skansenu w Maurzycach. Opracowały one również słowniki gwarowe towarzyszące tekstom. Dzięki temu każdy czytelnik, widz z łatwością będzie mógł zapoznać się z dialektem łowickim. Kolejność filmów odpowiada kolejności tekstów i słowników gwarowych w wydawnictwie.
Wydawnictwo i płyta adresowane są do osób interesujących się łowicką kulturą ludową, służyć mogą jako pomoc dydaktyczna w lekcjach regionalnych, które poprzez słowo pisane oraz mówione przybliżą bogactwo życia Księżaków Łowickich. Mogą być również punktem wyjścia do dalszych zainteresowań zaprezentowaną tematyką.
Projekt jest współfinansowany przez Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu z programu „Kultura ludowa i tradycyjna”
Spotkanie promocyjne odbędzie się w środę, 27 października br. o godz. 17.00 w sali Łowickiego Ośrodka Kultury.
Marzena Kozanecka-Zwierz, Maciej Malangiewicz
Łowicz, wrzesień 2021
https://www.facebook.com/events/564727437976285/?ref=newsfeed
